Сотрудников администрации президента РФ решили в ноябре – декабре этого года отправить на курсы русского языка. Предполагаются лекции о том, как правильно писать и произносить названия жителей городов и сел, фамилии, а также наименования органов власти и должностей. Например, с какой буквы, строчной или прописной, грамотно нужно писать слова «президент» и «премьер». Председатель правления Гильдии лингвистов-экспертов Михаил Горбаневский считает эту инициативу неплохой. «Надеюсь, эти курсы позволят пересмотреть некоторые традиции канцеляриста, как, например, написание должностей с большой буквы, что объясняется не чем иным, как чинопочитанием».
По словам эксперта, традиция чиновников писать с заглавной буквы – «Руководитель Администрации» или «Министр» пришла из советской эпохи, «когда таким образом хотели подчеркнуть и усилить свою значимость в глазах народа». «Безусловно, при катастрофически низком уровне культуры в чиновничьей среде подобные инициативы жизненно необходимы», – убежден г-н Горбаневский. Впрочем, идея эта не нова. Пару лет назад губернатор Ульяновской области Сергей Морозов распорядился организовать для сотрудников своей администрации такие экзамены. Задолго до ульяновского губернатора за обучение подчиненных русскому языку взялся теперь уже бывший глава Ивановской области Владимир Тихонов. Вдоволь наглядевшись на ошибки в официальных документах, он однажды не выдержал и распорядился составить с помощью профессоров-филологов справочник, в котором разбирались наиболее часто встречающиеся чиновничьи ошибки. В итоге получился трехтомник.