Из ЖЖ grobick
Китайские студенты, которые едут в Россию на учебу, живут в студенческих общежитиях. В больших городах и богатых университетах - живут в отдельных общежитиях, но чаще всего - вместе с замечательным российским студенчеством. Конечно, незрелых китайчат стараются оградить и избавить, поселяют туда, где поприличнее, но все же неповторимая общежитская атмосфера со всем ее всепоглощающим алкоголизмом и стихийным коммунизмом и прочим неотъемлемым колоритом бьет китайчат дубиной по головам.
Сразу оговорюсь: в китайских студенческих общежитиях все не так, там отключают электричество после 23-00, там дежурные следят за тем, как заправлены кроватки, там мальчики и девочки живут отдельно и не сношаются почем зря. О том, что "закон общаги - все общее"в Китае не работает, хорошо говорит такой факт: одна наша студентка очень любит кукурузную лапшу, но не заказывает ее в общежитие, как делают другие студенты, а ходит кушать лапшу в столовую. На мой вопрос, почему она отрывается от коллектива, студентка ответила, что у нее нет чашки для лапши. "Беда какая, ну возьмите у кого-нибудь, это же такая мелочь"- наивно посоветовал я. Студентка просто сказала: "Неудобно".
В этом году лучшие студенты нашего факультета за счет государства учились в России. Государство решило сэкономить, направило их в Шуйский государственный педагогический университет (г. Шуя - райцентр в Ивановской области, для кроссвордистов). И, побитый бытом шуйских общежитий китайский студент Ваня пишет в китайской социальной сети советы о том, как выжить в общежитии.
Я приведу только выборочный перевод самых дельных советов:
1. Никогда никому ничего не давайте в долг, взаймы, на время, даже хорошо знакомым товарищам; а если уж дали, то не ждите, что вернут. У меня один русский сосед взял "на пару дней"модем и не вернул. А когда я рассказал об этом своим друзьям, они спросили: "А зачем давал?".
2. Умейте говорить "Нет!". С одной стороны, общение с русскими соседями необходимо, ведь они - носители языка, с другой стороны, в результате такого общения можно очень много потерять. Мои русские соседи постоянно приходили ко мне и просили яйца, масло, сахар, хлеб. И все время говорили "в последний раз", но последнего раза так и не было. Если вам надоела их назойливость, смело говорите "Не трогать!". Если не скажете, русские сами никогда не постесняются.
3. Если дело дошло до конфликта, не пытайтесь спорить с русскими. Они лишены способности адекватно вести спор, особенно это касается пожилых людей. Мы поначалу, из уважения к пожилым людям, выслушивали их, а только потом хотели отвечать на их упреки, но, как оказалось, они только говорили и говорили, а нам не давали и слова вставить! А молчание в России, оказывается, означает, что ты признаешь свою вину.
Третий совет, как видите, не касается жизни в общежитии - просто наболело - но он инспирирован общением с вахтерами, которые, в принципе, добрейшие бабушки, но откуда им знать тонкости китайского этикета?
Там еще много советов, но я приведу последний, уж очень колоритный.
4. Обращайте внимание на пожарную и личную безопасность! В России все дома очень старые, есть даже дома, которым 100 лет и больше, а дома, которым по 40 лет, еще считаются довольно новыми. Движение на улицах очень быстрое, по закону машины должны пропускать пешеходов, но никто так не делает.
***
Ах вы, шуйские независимые водилы! Напугали паренька, адовы ангелы. И соседи общежитские хороши: почуяли слабину, подналегли на продразверстку. Ну и вывод наш пострадавший от русской действительности студент Ваня делает логичный: Россия - это вам не Китай, блин.
