В конце 2023 года энергохолдинг «Т Плюс» издал книгу «Теплые сказки». И это не просто сборник сказок – это результат огромной работы десятков людей из регионов страны, которые собрали воедино фольклорное наследие разных народов и благодаря достижениям современных технологий сохранили не только сами сказки, но и их звучание на языке оригинала.
«Теплые сказки» – книга, где представлены никогда ранее не издававшиеся сказки русских, удмуртов, бессермян, чувашей, мордвы, горных и луговых марийцев, ханты, манси, татар, башкир и других народов, живущих в регионах присутствия ПАО «Т Плюс». Собранные фольклористами и сотрудниками региональных культурных центров, бережно переведенные, они впервые опубликованы, и не только на русском, но и на национальных языках. Для того чтобы создать иллюстрации, художники вместе с учеными-фольклористами выезжали в экспедиции, расспрашивали представителей малых народов о том, как выглядят те или иные персонажи. Так что на страницах «Теплых сказок» читатели видят изображение различных существ именно такими, какими их представляли носители соответствующей культуры. И, конечно, отдельного внимания заслуживает общее оформление книги – в лучших традициях отечественного книгоиздательского дела, когда нет мелочей, а в результате получается издание, которое хочется перелистывать и пересматривать снова и снова.
«Теплые сказки» можно не только прочитать, но и услышать: на специально созданном сайте размещены ссылки на аудиоверсию книги, также перейти на сайт можно по qr-кодам на страницах печатной версии. Уникальность проекта состоит еще и в том, что сказки в аудиоверсии читают не только артисты (как на русском, так и на национальных языках), но и те бабушки-сказительницы, которые поделились фольклорным наследием своих народов с исследователями. Сохранить не только их рассказы, но и их голос, познакомить жителей страны с тем, как звучат языки, которые через несколько десятков лет могут просто исчезнуть, если не будет предпринято ничего для их сохранения, – это дело, заслуживающее уважения и огромной благодарности.
Зачем крупной энергокомпании тратить деньги на то, что кажется неочевидно полезным? Официальный ответ дает генеральный директор ПАО «Т Плюс» Александр Вилесов: «Мы работаем в 16 регионах, где есть свои культура и традиции. Для «Т Плюс» важно сохранить эти особенности, а также поделиться с другими красотой и богатством этой самобытности. Компания реализует множество социальных проектов, которые также вносят свой вклад в развитие территорий, но «Теплые сказки», безусловно, новое направление в рамках ESG-стратегии». А неофициальный, мне кажется, звучит так: в какой-то момент каждый из нас понимает, что сделанное для общего блага приносит не меньше положительных эмоций, чем сделанное для себя. И если отдельный человек может заниматься благотворительностью в относительно небольшом масштабе, то крупный холдинг может реализовать то, на что у государства никогда не хватит денег, а может – из-за того, что необходимость таких проектов неочевидна – и желания?
Так или иначе, в итоге теперь есть книга, в которой переплелись и интерес к культурному наследию малых и больших народов, и искусство художников-иллюстраторов и оформителей, и цифровые технологии, и готовность бизнеса тратить деньги на «несъедобное». Тираж «Теплых сказок» – всего 5 тысяч экземпляров, и в свободной продаже, как уже упоминалось, книги не будет. Но ПАО «Т Плюс» предоставила 200 экземпляров книги в библиотеки Иванова и других городов области, а также в Ивановский дом национальностей. Если будет возможность, обязательно познакомьтесь с ней – получите огромное удовольствие, в том числе эстетическое. А может быть (как автор этого материала, например), она станет стимулом все-таки попытаться еще раз выучить хотя бы несколько фраз на языке своей бабушки и послушать, как он звучит.
И да, мне кажется, что настоящий патриотизм – это именно такие проекты, которые сохраняют культурное наследие нашей страны, показывают пример бережного отношения к нему и зарождают интерес к тому национальному разнообразию, которое всегда было характерно для России. А не громкие слова, которые обесцениваются, не успев прозвучать.
